19 septiembre 2013

Tres pequeñas estaciones


Ven a dormir conmigo: no haremos el amor, él nos hará.
     



                               Nada está perdido si se tiene el valor de proclamar que todo está perdido y hay que empezar de nuevo.


¿Hasta cuándo vamos a seguir creyendo que la felicidad no es más que uno de los juegos de la ilusión?

Julio Cortázar

18 septiembre 2013

Mostrando un flor




  
Mostrando una flor 40 x 40

“Todo mi cuerpo está saturado de tí. Eres parte de mí” 

[Carta manuscrita en cuatro páginas pequeñas, con membrete del Hôtel D'Angleterre de Roma. La única indicación de fecha que tiene es “Hoy es el sábado 28”. No sabemos de qué mes, pero sí podemos colegir que es de 1952 por la alusión en clave que hace a la primera edición del libro Los versos del capitán, que apareció ese año.]

Hoy es el sábado 28 y he amanecido sin tus pies. Fue así. Me desperté y toqué al fin de la cama una cosa durita que resultó ser la almohada, pero después de muchas ilusiones mías. El hijo de nuestra tía se portó indiferente, me esperaba un auto (del impresor) y marché raudo. Tu hijo será gordo y maravilloso, tendrá 180 páginas. Y tendrá dibujitos en la frente y trasero.[Sin duda se trata de Los versos del capitán, dedicado a Matilde] . Bueno, parece que mi tía no quiere que vuelva a Italia y debes preparar tu viaje, pero con calma, como cuando comemos. Hasta ahora es así. No sé si en el día se cambiarán las cosas. Esta mañana me llevaron a un sitio con una tina blanca, no comprendí al principio, pero me metí, con miedo de disolverme. Había una gran toalla, qué pérdida de trapo, en S. Angelo se hubiera cortado en 12 y hubiera servido hasta junio 1953. Cuando me levanté y abrí a la camarera vi que me faltaba una parte de pyjama que según me dicen se llama pantalón. Es así: [dibujo de un pantalón.] 
Patoja mía estoy contento, soy como un soldado con su retaguardia segura. No me importa el fuego. No sé si estoy aun con mar o agua de Patoja, todo mi cuerpo está saturado de tí. Eres parte de mí, como la pirinola de su cane, sólo que tengo pirinolas tuyas hasta en el alma. Recién me llaman, esta tarde te escribiré de nuevo, acumularé todo el día besos para todo tu cuerpo que es interminable para mí, aunque la vida me la pasaré besándolo no lo terminaré de besar. 
Desperté a las 6 ½ a las 8 estaba vestido, son las 9 salgo a los tickets. 
Hay algo más importante que tu y que yo, somos tu y yo. Juntos somos lo que la pobre gente no alcanza jamás, el cielo en la tierra. Te aprieto a mi corazón, amor mío, con cuerpo, alma y amor. 

Tuyo 
Tu capitán

Pablo Neruda

14 septiembre 2013

Quiere nacer un paisaje



                                                               Quiere nacer un paisaje
                                                                           70 x 100


Carta de Lord Byron a Caroline Lamb


Lord Byron (1788 - 1824) fue uno de los más reconocidos donjuanes. Un poeta mundialmente famoso a los 24, él tenía un escrito pero asunto extremadamente apasionado romance con Caroline Lamb. Presionado por la madre de Caroline (quién puede haber estado interesada en Byron), él utilizó la oportunidad parade poner fin a la relación. En esta carta, él da sus razones. 

Agosto de 1812 

Mi muy querida Caroline, 
Si las lágrimas, que usted vio y sabe que no soy aficionado a verter, si la agitación en la cual me separé de usted, agitación que usted debe haber percibido a través de todo este tenso, nerviosísimo proceso, no comenzaron hasta que el momento de dejarle se acercó, si todo lo que he dicho y hecho, y estoy aún preparado para decir y hacer, no han probado suficientemente cuáles son y serán mis sentimientos verdaderos siempre hacia usted, mi amor, no tengo ninguna otra prueba a ofrecer. 

Dios sabe que deseo verla feliz, y cuando renuncié a usted, o mejor dicho cuando usted por un sentido del deber a su marido y madre renunció a mí, usted deberá reconocer la verdad de lo que de nuevo prometo y hago voto, que ninguna otra en palabra o hecho ocupará el lugar en mi afecto, que es y será consagrado a usted hasta el fin de mi existencia. 

Nunca supe hasta este momento, la locura de mi queridísima y más amada amiga. 

No puedo expresarme, éste no es tiempo para palabras, pero encontraré orgullo y un placer melancólico, en el sufrimiento que usted usted misma apenas puede concebir, para usted ponga no conocerlo. Ahora debo salir con el corazón cargado, porque apareciendo esta tarde detendré cualquier historia absurda que los acontecimientos de hoy pudieran originar. Usted piensa ahora que soy frío y severo, y ingenioso -otros pensarán igual, hasta su madre- esa madre a quien debimos sacrificar mucho de hecho, más, mucho más en mi caso, de lo que ella sepa o pueda jamás imaginarse. 

"Prometer no amarla" 
Ah, Caroline, está más allá de la promesa, pero atribuya todas las concesiones al motivo apropiado y nunca deje de sentir todo que usted ya ha comprobado, y más que puede ser sabido siempre por mi propio corazón, quizás el suyo. 

Quiera Dios protegerle, perdonarle y bendecirle, siempre y aún más que siempre 

Su tan apegado 
BYRON 

12 septiembre 2013

Puro y brillante


Puro y brillante
40 x 40


Brillan tus mil ojos desde el relieve del alma


cayendo cual cascada anudada al rocío


Y el olvido...

Esa gota perdida que vino de un océano


para atarse a las ramas del azul infinito.

Y de hielo se visten las lágrimas de lluvia

que descienden de lejos o tal vez de tan dentro

que su brillo aparece en forma de luciérnaga

y de puro silencio amanece tu canto.



Magdalena Leni Yo Misma

11 septiembre 2013

Un silencio en mi Otoño


Un silencio en mi Otoño 
50 x 50

有手就會寫
詩就是表達心情
別怕人家笑
笑的那個人
才是最應該
被唾棄!

別怕被罵
沒水平
通常是
沒水平的人
才會說別人
沒水平!

氣質是裝的
學問是學的
善良本性
是壞心的人
永遠也
學不來的課題!

相信我說的
只要寫出來
就會有人感受到
妳的心情!

劉言字丑時

Perdón por tan mala traducción, del poema de
Liu Yan Zi Chou Shi
Ya las letras chinas en si, es una maravilla.


 Habrá manuscrita
La poesía es la expresión de los sentimientos
No tenga miedo de reír a la gente
Hombre de risa
Es el más deben
Estar a un lado!

No tenga miedo de ser regañado
Ningún nivel
en general
Ningún nivel de personas
Diría que alguien
Ningún nivel!

Temperamento está instalado
El aprendizaje es el aprendizaje
buen temperamento
El corazón del hombre es malo
nunca
No se puede aprender el tema!

Créeme
Sólo tiene que escribir a
Alguien se sentirá
Su estado de ánimo!

Liu Yan Zi Chou Shi

08 septiembre 2013

Quisiera ser


   



(A Andrés Rueda).
Quisiera ser,
la huida de uno de tus pinceles
antes de acometer de nuevo
sobre la soledad del lienzo,
un guiño de tus ojos antes de acariciar
con suavidad el blanco silente
en el precipicio de tus manos,
un paso atrás cuando te alejas
o uno de tus suspiros
cuando terminas de desdibujar el silencio,
el aire que rompe tu pincel
entre el ocaso y tu mirada
en el desafío de las cerdas,
el paño donde dejas con melancolía
el sobrante de algunos sueños,
quisiera ser si me dejas,
el lienzo, la pintura, el pincel…
en el olvido de tu buhardilla.

José Perona. 25-08-13. 18:56 h.

04 septiembre 2013

Se borra y pasa


Se borra y pasa



Lo que distingue a un gran artista de un mediocre es, primero su sensibilidad, segundo su imaginación y tercero su aplicación.
Salman Rushdie

03 septiembre 2013

ATRAPADO EN LA LUZ




ATRAPADO EN LA LUZ



Busco penumbras de estrellas, 

nidos abandonados,

solitarios latidos de campanarios.

Me oculto en el recuerdo de otros labios,

en la saliva efervescente del ocaso.

Doradas lágrimas de atardeceres

caen sobre mis manos.

Amanso colores que se pierden,

confidencias resplandecientes de pájaros.

Acaricio los árboles;

una luna de albahaca surge

de sus tiernas ramas.

A riendas de una nube

viajan silenciosas las almas.

Surgen de la tierra mariposas de albahaca,

crisantemos de fuego desafían a la nada.

Escapo de esta cárcel de espinas,

aviento mis ojos de paja.

Arcos iris nacen del suelo,

mis heridas se lamen en la inocencia del agua.

Atapado en la luz: se estremecen las palabras.

Ami querido Andres

Marcos Jimenez Leon
N