11 septiembre 2013

Un silencio en mi Otoño


Un silencio en mi Otoño 
50 x 50

有手就會寫
詩就是表達心情
別怕人家笑
笑的那個人
才是最應該
被唾棄!

別怕被罵
沒水平
通常是
沒水平的人
才會說別人
沒水平!

氣質是裝的
學問是學的
善良本性
是壞心的人
永遠也
學不來的課題!

相信我說的
只要寫出來
就會有人感受到
妳的心情!

劉言字丑時

Perdón por tan mala traducción, del poema de
Liu Yan Zi Chou Shi
Ya las letras chinas en si, es una maravilla.


 Habrá manuscrita
La poesía es la expresión de los sentimientos
No tenga miedo de reír a la gente
Hombre de risa
Es el más deben
Estar a un lado!

No tenga miedo de ser regañado
Ningún nivel
en general
Ningún nivel de personas
Diría que alguien
Ningún nivel!

Temperamento está instalado
El aprendizaje es el aprendizaje
buen temperamento
El corazón del hombre es malo
nunca
No se puede aprender el tema!

Créeme
Sólo tiene que escribir a
Alguien se sentirá
Su estado de ánimo!

Liu Yan Zi Chou Shi

08 septiembre 2013

Quisiera ser


   



(A Andrés Rueda).
Quisiera ser,
la huida de uno de tus pinceles
antes de acometer de nuevo
sobre la soledad del lienzo,
un guiño de tus ojos antes de acariciar
con suavidad el blanco silente
en el precipicio de tus manos,
un paso atrás cuando te alejas
o uno de tus suspiros
cuando terminas de desdibujar el silencio,
el aire que rompe tu pincel
entre el ocaso y tu mirada
en el desafío de las cerdas,
el paño donde dejas con melancolía
el sobrante de algunos sueños,
quisiera ser si me dejas,
el lienzo, la pintura, el pincel…
en el olvido de tu buhardilla.

José Perona. 25-08-13. 18:56 h.

04 septiembre 2013

Se borra y pasa


Se borra y pasa



Lo que distingue a un gran artista de un mediocre es, primero su sensibilidad, segundo su imaginación y tercero su aplicación.
Salman Rushdie

03 septiembre 2013

ATRAPADO EN LA LUZ




ATRAPADO EN LA LUZ



Busco penumbras de estrellas, 

nidos abandonados,

solitarios latidos de campanarios.

Me oculto en el recuerdo de otros labios,

en la saliva efervescente del ocaso.

Doradas lágrimas de atardeceres

caen sobre mis manos.

Amanso colores que se pierden,

confidencias resplandecientes de pájaros.

Acaricio los árboles;

una luna de albahaca surge

de sus tiernas ramas.

A riendas de una nube

viajan silenciosas las almas.

Surgen de la tierra mariposas de albahaca,

crisantemos de fuego desafían a la nada.

Escapo de esta cárcel de espinas,

aviento mis ojos de paja.

Arcos iris nacen del suelo,

mis heridas se lamen en la inocencia del agua.

Atapado en la luz: se estremecen las palabras.

Ami querido Andres

Marcos Jimenez Leon
N

30 agosto 2013

Olor azul de otoño



Olor azul de otoño


La mentira de las cosas

Son los huesos entumecidos

los que molestan,

justo después de abandonar una reunión -cualquiera-

Difuntos ahora los hombres

y a modo de despido rápido; se besan.

Hoy nada es como dicen esos panfletos que sirven en los bares...

Dudaré sobre la mentira que tienen las cosas que me enseñaron a amar, 

antes si quiera de haberlas conocido.


Vanesa Torres