Mostrando entradas con la etiqueta Emily Dickinson. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Emily Dickinson. Mostrar todas las entradas

21 febrero 2014

Noche de Verano, en un sueño de Febrero, en Granada






Embriaguez

En jarros tallados en nácar

apuro un licor ignorado...

Tal vez ni del Rhin en las cavas

pudiera mi sed encontrarlo.

Con una embriaguez de rocío,


borracha de incógnitos hálitos,

tabernas de azul diluido

recorro en perpetuos veranos.

Cuando las abejas

y las mariposas,

agobiadas, ebrias, 

vuelen de las pomas,

aún libaré yo mi vaso

de extraño licor...

Hasta que los ángeles

me agiten su níveo penacho,

y a los ventanales

celestes se asomen los santos

para contemplarme

borracha de azul y de sol.

Emily Dickinson



23 diciembre 2013

Ethergon rojoazul



Morí por la Belleza

Por Emily Dickinson

versión de Irene Gruss


Morí por la Belleza, pero apenas 

acomodada en la Tumba,


Uno que murió por la Verdad yacía


En un cuarto contiguo-


Me preguntó en voz baja por qué morí.

-Por la Belleza -repliqué-



-Y yo -por la Verdad- Las dos son una-


Somos Hermanos -dijo-


Y así, como Parientes, reunidos una Noche-

Hablamos de un cuarto a otro-


hasta que el Musgo alcanzó nuestros labios-


y cubrió -nuestros nombres-