ENTRE DOS AÑOS

„I had innumerable visions at that time [c. 1903]; wherever I looked, Nature was alive, the sky, the clouds, on every stone and among the branches of the trees, everywhere my creatures stirred and lived their still or wild, lively lives, arousing my excitement and crying out to be painted.“

 Emil Nolde



„Tuve innumerables visiones en ese momento [c. 1903]; Dondequiera que miraba, la naturaleza estaba viva, el cielo, las nubes, sobre cada piedra y entre las ramas de los árboles, en todas partes mis criaturas se agitaban y vivían sus vidas inmóviles o salvajes, animadas, despertando mi emoción y clamando por ser pintadas ".

  Emil nolde